or Native Hawaiian organization is established, then the Tổng công ty Than Việt Nam được thành lập, sau
Managed relationships with key clients such as South African Embassy, Diplomatic mối quan hệ gắn bó với các khách hàng chủ lực như Tổng công ty Than Việt Nam, Công
Article 2.- To issue, attached to this Decree, the Statute on the Organization and Operation of the Vietnam National Coal Corporation. Điều 2.- Ban hành kèm theo Nghị định này bản Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Than Việt Nam .
Article 25.- The reorganization and dissolution of the Vietnam National Coal Corporation shall be proposed by the Managing Board of the Corporation, and considered and submitted by the Minister of Energy to the Government for decision. Điều 25.- Việc tổ chức lại và giải thể Tổng công ty Than Việt Nam do Hội đồng quản lý Tổng công ty đề nghị, Bộ trưởng Bộ Năng lượng xem xét và trình Chính phủ quyết định.
Article 22.- The Coal Import-Export and Material Supply Company (Coalimex) is empowered by the Vietnam National Coal Corporation to represent it in a number of import-export activities and international cooperation. Điều 22.- Công ty xuất nhập khẩu than và cung ứng vật tư (Coalimex) được Tổng công ty Than Việt Nam uỷ nhiệm đại diện cho Tổng công ty trong một số hoạt động xuất nhập khẩu và hợp tác quốc tế.